De Haagse lanceert nieuwe master AI Translator

Artificial intelligence verandert in hoog tempo hoe organisaties werken, beslissingen nemen en innoveren. Tegelijkertijd zorgt de snelle opkomst van AI voor onzekerheid: wat is zinvol, wat is risicovol en hoe zet je technologie verantwoord in? De nieuwe master AI Translator van De Haagse speelt in op die vragen en leidt professionals op die AI kunnen vertalen naar duurzame waarde voor organisaties.

“De wereld rondom AI is enorm in beweging. Veel organisaties voelen dat ze iets met AI moeten uit angst buiten de boot te vallen, maar weten nog niet precies wat. Er is een groeiende behoefte aan nieuwe professionals”, aldus Mirjam Boer, opleidingsmanager Applied Data Science & AI.

Van hype naar blijvende ontwikkeling

“AI krijgt veel aandacht in de media, vaak in de vorm van succesverhalen, fouten of doemscenario’s.” Volgens Mirjam is het belangrijk om die ontwikkelingen in perspectief te plaatsen. ‘’De huidige situatie doet denken aan de internetbubbel van de jaren ‘90. Die bubbel werd uiteindelijk doorgeprikt, maar wat overbleef was nog steeds een stevige basis om verder op te bouwen. Ook AI zal niet meer verdwijnen, zo is de verwachting. De vraag is vooral wanneer de hype afneemt en organisaties leren werken met toepassingen die daadwerkelijk waarde toevoegen.’’

De rol van de AI Translator 

De nieuwe master leidt op voor een rol die nog volop in ontwikkeling is. De AI Translator is geen technisch specialist, maar iemand die begrijpt wat AI kan betekenen binnen een organisatie. “De AI Translator kijkt niet alleen naar wat technisch kan, maar vooral naar wat voor een organisatie passend en verantwoord is en wat dit betekent voor de organisatie.”

Die rol vraagt niet alleen inzicht in technologie, maar juist ook in organisatieprocessen, menselijk gedrag en wet- en regelgeving. AI kan processen versnellen en ondersteunen, maar verkeerd gebruik kan leiden tot ethische problemen of privacyrisico’s. “Het gaat niet alleen om slimme toepassingen, maar ook om de vraag wat wel en niet mag, en wat je als organisatie verantwoord vindt.” Bovendien is AI niet de oplossing voor alle problemen. Soms kan handig gebruik van Excel een prima oplossing zijn. In deze rol kan je ook adviseren om een alternatief te kiezen.

Leren in en met de praktijk 

De master is sterk gericht op de praktijk. Studenten werken aan actuele vraagstukken uit hun eigen organisatie, vanuit het werkveld of een lectoraat van De Haagse. Onderzoek speelt daarbij een belangrijke rol. Het gaat in deze master om praktijkgericht onderzoek dat direct helpt bij het maken van keuzes en het toepassen van AI in de dagelijkse praktijk.

De opleiding werkt daarbij met een AI-lifecycle, waarbij alle stappen van een AI-traject aan bod komen: van de eerste probleemanalyse en het onderzoek tot de ingebruikname en het beoordelen van het resultaat. “Een proef starten is een ding, maar daarmee ben je er nog niet. Het gaat erom dat AI echt gaat werken binnen een organisatie.”

AI-ready maken van de organisatie

Voor werkgevers van deeltijdstudenten aan deze opleiding levert deelname aan de master veel op. “Vanaf de start werkt de werknemer aan AI-vraagstukken in de eigen organisatie.” De deeltijdstudent draagt daardoor bij aan het AI-ready maken van de organisatie.

Voor studenten betekent de master een versterking van hun positie op de arbeidsmarkt. “AI gaat onderdeel worden van vrijwel iedere organisatie. Dan kun je het beter omarmen en leren hoe je er richting aan geeft, dan afwachten wat er gebeurt.”

Verstandig en mensgericht 

AI zal de komende jaren volgens Mirjam blijven veranderen. De master richt zich daarom niet op snelle oplossingen, maar op duurzame professionalisering. “AI gaat niet meer weg. De vraag is vooral hoe we er verstandig en mensgericht mee omgaan.”

Meer informatie

De master AI Translator is in voltijd en in deeltijd te volgen vanaf september 2026.